December 2008


emir-eren-iyi-seneler1

Dileriz 2009 herkese umduklarindan, hayal ettiklerinden fazlasini getirir.
Sevgilerimizle…

Bugun harika bir yer kesfettik Central Park’ta; Swedish Cottage Marionette Theatre. Turkcesi “Isvec Kulubesi Kukla Tiyatrosu”
Once, neden “Swedish Cottage” dendigini anlatayim; 1876’da Philadelphia’da duzenlenen uluslararasi fuara, Isvec, ulkelerinden getirdikleri bu kulubeyle katilmis. Asil islevi Isvec mimarisini ve zanaatini gosteren bir model okul olan bu bina, fuar bitiminde, Central Park’in peyzaj mimari Fredrick Law Olmsted tarafindan simdiki yerine getirtilmis. 1939’dan beri de Kukla tiyatrosu olarak hizmet vermekte.

Biz Peter Pan adli oyunu seyrettik, birkac ayda bir programlarini degistiriyorlar. Beklentilerimin uzerinde, kukla sahnesine son derece guzel adapte edilmis, dekoruyla, kostumleriyle ve muzikleriyle dort dortluk bir oyundu. Bir saatlik suresi boyunca cocuklarin ilgisini kaybetmedi, kimi zaman interaktif hale gelerek biz buyukleri bile eglendirdi. Programlarindan haberdar olmak ve daha fazla bilgi edinmek icin buraya tiklayabilirsiniz. Biz ailece mudavimiyiz bundan sonra!

swedish-cottage1

marionette

peterpan_maxracks_web

Ben boyle bir inat gormedim.

“Oglum ters giymissin t-shirtunu, gel duzeltelim” dedik, dinletemedik.

“Evladim t-shirtunun onundeki desen cok guzel, niye duzgun giymiyorsun sunu?” dedik, orali bile olmadi.

“Arkadaslarinla bulusacaksin biraz sonra, boyle ters t-shirtle mi gorsunler seni?” dedik, kar etmedi…

Biz de boyle gittik davetli oldugumuz Noel yemegine dun aksam. Butun gece boyle, ici disinda + onu arkasinda t-shirtle oynadi bizim inatci keci, kimse ikna edemedi onu.

Kime cekti bu cocuk, anlamadim ki ?!

christmas-055

christmas-059

happy-holidays-2008-copy

Gelenek oldu artik bu bizde. Gecen senekileri de buradan ve buradan gorebilirsiniz.

Herkese iyi Noeller ve Iyi Seneler!!!

Not: Bu sene farkli bir Noel baba denedik ama sonuctan pek te memnun kalmadik estetik acidan. Gerci cocuklarin keyfine diyecek yoktu, adama iki dakika icinde neler anlattilar, neler istediler neler…

eren-christmas-show-flyer

Eren bizi inanilmaz sasirtti sahnedeki performansiyla, ya da performanssizligiyla mi demeliydim?! Cocugum tutuldu kaldi; hele ilk sarkidan sonra agzini bile kipirdatmadi. Abisinin, 2 sene once, ayni yaslardaki gosterisiyle karsilastirdigimizda arada daglar kadar fark var; ama isin ilginc yani evde firlamanin onde gideni Eren’dir, Emir ise daha sakin ve duygusal olan. Neyse, en azindan Eren’in Broadway’de boy gostermeyecegini anlamis olduk boylece.

eren-christmas-show-flyer2

Sonunda ele avuca gelir bir miktarda kar yagdi bugun. Yagdi da sonunda aylardir sayikladigimiz kardan adam projemizi hayata gecirebildik. Vida gozleri ve burnuyla biraz urkunc de olsa biz yine de cok sevdik ortaya cikan eserimizi. Ne de olsa bizim oglanlarin ilk kardan adami olur kendileri; huzurlarinizdaaa, Frosty the snowman!

photo1

photo21

santaya-mektup1

Emir oturmus Santa’ya mektup yazmis bir guzel; cevirisi soyle…
Ingilizce – Turkce olarak;
Dear Santa – Sevgili Santa
Race car and roads – Yaris arabasi ve yollar
100 race car – 100 yaris arabasi
Santa clothes – Santa (Noel baba) kiyafetleri (bunu niye istedigine dair hicbir fikrim yok)
Mom said I will have a present! – Annem hediye getirecegini soyledi! (Unlem koymus bir de sonuna haspam)

Yagmurlu bir gunde cocuklarinla bir yandan suslemelerden lupletip bir yandan da gingerbread house (zencefilli kurabiyeden ev) yapmak kadar keyifli birsey olamaz, iddia ediyorum…

gingerbread-house2

Hansel ve Gretel masalindaki cadinin kurabiye ve sekerlerden yapilma evi boyle birsey olsa gerek, ne dersiniz?

gingerbread-house

kurban

Gecen haftadan beri dusunuyor, internette arastirmalar yapiyorum; Emir’in ogretmeninin Kurban bayraminin yaklastigini bildigini ve eger istersem sinifa gelip bayramla ilgili konusabilecegimi, cocuklara anlatabilecegimi soylemesinden beri… Cok hassas konular bunlar, ozellikle kurban bayrami. Bir yandan cocuklugumun bayramlarini, kendi coskumu hatirlayip Emir ve Eren’e bunlari nasil anlatip yasatabilecegimi dusunurken, bir yandan da henuz kendilerini dinlerle ilgili birsey anlatmak icin cok kucuk buluyorum. Ben boyle dusunedurayim, benim bilincli olarak biraktigim bu boslugu yaklasan Christmas ve Hanukkah bayrami imgeleri oyle bir suratle dolduruyor ki, elim kolum bagli seyrediyorum. Bugunlerde televizyon programlari, cizgi filmler hep bu bayramlar uzerine, sokaklar, magazalar suslenmis, tatli bir telas icerisinde herkes. Etkilenmemek elde degil, omrumde ilk defa agac susledim bu sene ben de. Cocuklugumdan kalan bir uktedir icimde agac meselesi. Emir de bu sene bilincine vararak agac suslemek istedigini soyleyince cocuklar gibi sevindim, heyecanlandim. Her ne kadar Christmas’la ozdeslesmisse de, dini bir yonu olduguna inanmiyorum cam agaci suslemenin. Benim icin kis mevsimini, dogayi takdir etmenin, kutlamanin bir gostergesi. Guzel seyleri yasamima sokmaya son derece gonulluyum acikcasi.
Ama bu bayram sabahi, her zamankinden daha fazla takildi kafama. Gunluk rutinimiz dahilinde kalkip, kahvaltimizi edip okul ve is icin hazirlanirken icim burkuldu bu sefer. Daha erken kalkmali, en guzel giysilerimizi giyip daha ozel bir kahvalti etmeliydik belki de. Sonra bayramlasip, birbirimize daha siki sarilip opmeli, islerimize ve okullarimiza oyle gitmeliydik. Veya okula da gondermemeliydim onlari, arkadaslarimizi da cagirip felekten bir gun yasamaliydik hepimiz. Hediyeler almaliydim cocuklarima ve arkadaslarina ufak tefek de olsa, biraz olsun cocuklugumuzun o coskusunu yasatabilmek icin onlara da. Kurban kesme kismini anlatmayi biraz daha ertelemeli bence. Oncelikle o ruh halini yakalayabilelim hep beraber.
Emir’in sinif arkadaslarina ne anlatmam gerektigini biliyorum az cok, ana fikir sevdiklerimizin ve elimizdekilerin degerini takdir etmek, bizden daha sanssiz durumda olanlara yardim elini uzatmak olmali, gerisi detay.
Artik buyuk olma sirasi bizde, cocuk degiliz artik. Sorumluluk kismi bizim bundan boyle, ne kadar zor ve agir olsa da… Ve inanin yurtdisinda, anavatanindan uzakta yasamak ve cocuk yetistirmek, bin misli zorlastiriyor bu yuku.

Herkese iyi bayramlar!

christmas-tree