December 2008


emir-eren-iyi-seneler1

Dileriz 2009 herkese umduklarindan, hayal ettiklerinden fazlasini getirir.
Sevgilerimizle…

Advertisements

Bugun harika bir yer kesfettik Central Park’ta; Swedish Cottage Marionette Theatre. Turkcesi “Isvec Kulubesi Kukla Tiyatrosu”
Once, neden “Swedish Cottage” dendigini anlatayim; 1876’da Philadelphia’da duzenlenen uluslararasi fuara, Isvec, ulkelerinden getirdikleri bu kulubeyle katilmis. Asil islevi Isvec mimarisini ve zanaatini gosteren bir model okul olan bu bina, fuar bitiminde, Central Park’in peyzaj mimari Fredrick Law Olmsted tarafindan simdiki yerine getirtilmis. 1939’dan beri de Kukla tiyatrosu olarak hizmet vermekte.

Biz Peter Pan adli oyunu seyrettik, birkac ayda bir programlarini degistiriyorlar. Beklentilerimin uzerinde, kukla sahnesine son derece guzel adapte edilmis, dekoruyla, kostumleriyle ve muzikleriyle dort dortluk bir oyundu. Bir saatlik suresi boyunca cocuklarin ilgisini kaybetmedi, kimi zaman interaktif hale gelerek biz buyukleri bile eglendirdi. Programlarindan haberdar olmak ve daha fazla bilgi edinmek icin buraya tiklayabilirsiniz. Biz ailece mudavimiyiz bundan sonra!

swedish-cottage1

marionette

peterpan_maxracks_web

Ben boyle bir inat gormedim.

“Oglum ters giymissin t-shirtunu, gel duzeltelim” dedik, dinletemedik.

“Evladim t-shirtunun onundeki desen cok guzel, niye duzgun giymiyorsun sunu?” dedik, orali bile olmadi.

“Arkadaslarinla bulusacaksin biraz sonra, boyle ters t-shirtle mi gorsunler seni?” dedik, kar etmedi…

Biz de boyle gittik davetli oldugumuz Noel yemegine dun aksam. Butun gece boyle, ici disinda + onu arkasinda t-shirtle oynadi bizim inatci keci, kimse ikna edemedi onu.

Kime cekti bu cocuk, anlamadim ki ?!

christmas-055

christmas-059

happy-holidays-2008-copy

Gelenek oldu artik bu bizde. Gecen senekileri de buradan ve buradan gorebilirsiniz.

Herkese iyi Noeller ve Iyi Seneler!!!

Not: Bu sene farkli bir Noel baba denedik ama sonuctan pek te memnun kalmadik estetik acidan. Gerci cocuklarin keyfine diyecek yoktu, adama iki dakika icinde neler anlattilar, neler istediler neler…

eren-christmas-show-flyer

Eren bizi inanilmaz sasirtti sahnedeki performansiyla, ya da performanssizligiyla mi demeliydim?! Cocugum tutuldu kaldi; hele ilk sarkidan sonra agzini bile kipirdatmadi. Abisinin, 2 sene once, ayni yaslardaki gosterisiyle karsilastirdigimizda arada daglar kadar fark var; ama isin ilginc yani evde firlamanin onde gideni Eren’dir, Emir ise daha sakin ve duygusal olan. Neyse, en azindan Eren’in Broadway’de boy gostermeyecegini anlamis olduk boylece.

eren-christmas-show-flyer2

Sonunda ele avuca gelir bir miktarda kar yagdi bugun. Yagdi da sonunda aylardir sayikladigimiz kardan adam projemizi hayata gecirebildik. Vida gozleri ve burnuyla biraz urkunc de olsa biz yine de cok sevdik ortaya cikan eserimizi. Ne de olsa bizim oglanlarin ilk kardan adami olur kendileri; huzurlarinizdaaa, Frosty the snowman!

photo1

photo21

santaya-mektup1

Emir oturmus Santa’ya mektup yazmis bir guzel; cevirisi soyle…
Ingilizce – Turkce olarak;
Dear Santa – Sevgili Santa
Race car and roads – Yaris arabasi ve yollar
100 race car – 100 yaris arabasi
Santa clothes – Santa (Noel baba) kiyafetleri (bunu niye istedigine dair hicbir fikrim yok)
Mom said I will have a present! – Annem hediye getirecegini soyledi! (Unlem koymus bir de sonuna haspam)

Next Page »