Emir sozlugu


dsc06687-k.jpg

Elegeytir;…………………………………….Elevator (Asansor)

Beynciris;…………………………………….Dangerous (Tehlikeli)

Penk yu;……………………………………..Thank you (Sunu bir duzeltemedik gitti)

Kec ik;…………………………………………Catch it (Yakala)

Plin ap;………………………………………..Clean up (Ortaligi toplama)

Ay gel it;………………………………………I get it ( Ben alirim)

Misingen;…………………………………….Missing again (Yine kayboldu)

Bayiliyorum o boyle yanlis soyledikce bazi seyleri, duzeltmek bile istemiyorum, cok tatli oluyor bir de “dogrusu bu” gibilerden yanlis seyi tekrar ettikce. Bir gun butun bunlari yuzune vurup cok eglenecegim o utandikca.

Advertisements

dsc05843-k.jpg

Guborning;………………………. Good Morning (Gunaydin)

Top it;……………………………… Stop it (Genelde Eren’in cikardigi seslere sinirlenip “Kes artik” anlaminda kullaniyor)

Moteyto;…………………………. Tomato (Domates)

No bitti;…………………………… Bitmedi

Kapata;…………………………… Kapat

Marnakarna;…………………… Makarna (Marnaka diyordu daha once, simdi onu daha da gelistirdi, super oldu!)

What’s that?;…………………… “Bu ne?” anlaminda zaten kullaniyoruz bol bol, ama insanlarin suratina parmagini dogrultup “Bu ne?” diye sorunca nasil cevirecegimi sasiriyorum lafi.

Artik kelimeleri daha anlasilir telaffuz etmeye basladi. Kelime baslarindaki “S” ler biraz daha belirginlesti. Bu arada alfabeye olaganustu bir duskunlugu var, miknatisli harfleriyle buzdolabinin ustunde uyduruktan kelimeler yazip sonra bize okutmaya calisiyor. Birkac 3 harfli kelimeyi okuyup yazabiliyor.

Sidam;……………………….Sit down (otur)
Tenes;……………………….Kucagina al, tasi
Koril;………………………….Squirrel (sincap)
kors;………………………….Square (kare)
tars;………………………….Star (yildiz)
Pun;…………………………..Spoon (kasik)
Pink yu;……………………..Thank you
Dikkat ederseniz “S” ile baslayan kelimelerde nedense “S” harfini yutma, hatta bazi orneklerde de sona ekleme huyumuz var. Anlamadim ki nedir mantigi?
Son gunlerde anne ve baba kelimeleri, yerini tamamen “Mommy” ve “Daddy” ye birakmis durumda.
Bir de “Sorry” deyisimiz var ki, ogrettigimize bin pisman olmus durumdayiz. Bir insan yerli yersiz her seyin basinda “sorry” mi der, bu kadar kibar olabilir mi bir insan evladi.

Kalik;………………………………. Cikolatali sut

Marnaka;…………………………….Makarna

Megis;……………………………… Muzik

Kizi;…………………………Kasi (Sirtinin kasinmasini buyururken)

Ort no;……………Ortme (Yatarken ortunmekten hazzetmiyoruz)

epicus;…………………………….Apple juice (Elma suyu)